建御雷之男神(たけみかづちのおのかみ) ta-ke-mi-ka-du-chi-no-o-no-ka-mi
【神名】武甕槌命
直感でひらめきを得、それを大地に下ろしなさい。
ひらめきは天啓、天から落ちる雷です。
私には恐れるものなどありません。
はっきりとしたビジョンを描き、それを行動に移しなさい。
ためらっている暇などないのです。
第六感靈光一現，並降落至大地。
靈光一現的是天啓，是自天上落下的雷。
我們不應該感到恐懼。清楚地描繪願景，並朝那方向移動。
沒有片刻猶豫的空閒。
【御利益】
武道 競技 政治必勝成就 試験合格 旅行安全 五穀豊穣 殖産興業など
【テーマ】
直感と行動力のバランス 勝利 グランディング(自分を 地につけること)
第六感與行動力的平衡 勝利 扎根
【神社】
鹿島神宮(茨城県)
春日大社(奈良県)
大原野神社(京都府)など
【カードからのメッセージ】
フレンドリーで明るくて大きな声の建御雷之男神が、今あなたに勝利をもたらそうとしています。
建御雷之男神は、雷神であり剣の神様。
強力な武器を持って国譲りや神武東征などの重要な場面で活躍して、勝利を勝ち取りました。
雷は人智を超えた天のパワー。
天からのメッセージは直感を通してあなたに伝えられます。
ひらめきを信じましょう。
建御雷之男神はただパワフルなだけでなく、明晰性と企画力をもちあわせています。
企画を行動に移すときです。
建御雷之男神は邪魔をするものを祓い、あなたを勝利に導きます。
和太鼓の音を聴くとさらにパワーアップするでしょう。
大きくゴールを設定して、はっきりとしたビジョンを描いてください。
建御雷之男神の拡大するエネルギーを受け、いつもより行動範囲を広げましょう。
山や草原に出かけてみたり、知らない場所や会合に顔を出すのも良いでしょう。
そして大きな声でハッキリと自分を表現してください。
微笑みと感謝とともに。
友善且有著開朗宏亮聲音的建御雷之男神，現在正將勝利賦予你。
建御雷之男神是劍的神明，同時也是雷神。
手握強大的武器，在讓位或神武東征等重要時刻活躍著，並取得勝利。
雷，是超越人類智慧的天的力量。
來自天上的訊息，正通過第六感傳達給您。
請相信乍現的靈感。
建御雷之男神不只擁有飽滿的能量，同時擁有清晰思考及規劃力。
是時候針對行動展開規劃了。
建御雷之男神會協助你清除障礙，並將你導向勝利。
聆聽和太鼓的聲音，可以讓你提升能量。
設定一個大目標，並清楚地描繪你的願景。
建御雷之男神的廣大能量，可以讓你行動範圍擴大。
到山上或是草原走走，或是到未去過的場所或聚會露面也好。
然後帶著微笑與感謝，用十足的音量，好好地表現自己吧！
（出典『日本の神様カード』大野百合子・著）
Work and Travel (4)