綿津見三神(わたつみのさんしん) wa-ta-tsu-mi-no-san-shin
●表津綿津見神(うわつわたつみのかみ) u-wa-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi
●中津綿津見神(なかつわたつみのかみ) na-ka-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi
●底津綿津見神(そこつわたつみのかみ) so-ko-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi
海面は荒れていても、海の底に深くもぐっていけば、そこは静かで、ゆったりとうねっています。
自分の中に深く深くもぐっていきなさい。
底の流れとリズムに安心して身をまかせ、本当に望むものが見つかったなら、水平線の彼方へと出航するのです。
私たちがあなたの旅路を、力強く見守りましょう。
即使海面波濤萬分，只要深潛至海底，在那裡安靜的，穩穩地跟著海流波動。
請深深的潛入您的內心。底層的流動與韻律請安心地交給您的身體，只要您找到內心真正渴望的東西，就能夠馬上出發。
我們會強力的守護您的航程平安。
【御利益】
航海安全・漁業繁栄・交通安全など
【テーマ】
海の深いところのフィーリングにつながる
未知なるものを目指す冒険心
與深海之處的感覺相連，朝向未知事物的冒險心
【神社】
志賀海神社(しかうみじんじゃ)(福岡県)
海神社(わたつみじんじゃ)(兵庫県)など
【カードからのメッセージ】
伊耶那岐命が禊をした時、表津綿津見神・中津綿津見神・底津綿津見神の三柱の海の神が生まれました。
それぞれが海面、中間、深海を司り、海の三つの側面を表しています。
海は私たちの心そのものです。
今、周囲の思惑や、期待に添わなければと、心の海が荒れていても、目を閉じて本当の自分の気持ちを感じてみましょう。
単純なハートは、偉大なツールです。
綿津見三神は、あなた自身が、自分の波のリズムを見つけることを助け、本当の気持ちを明らかにしてくれます。
伊耶那岐命在河邊清洗他的污穢時，作為三柱的海神們表津綿津見神・中津綿津見神・底津綿津見神誕生。
他們分別守護海面、海中間，與深海，也分別代表海的三個面向。
海就相當於我們的內心。
現在，即使因未能符合周圍給予的期待，而讓心海激起波浪，也請您閉上眼睛，感受您真正的心情。
單純的心，是最棒的工具。綿津見三神會幫助您，找出您心中波浪的頻率，讓您真正的心情能夠更清楚明瞭。
このカードを引いたあなたは、相手に悪いという気持ちから、あるいは恐れから、いやいやながら「イエス」と言ってしまっていませんか。
ハートがイエスと告げている時こそが、真のイエスです。
しようとしている事が、自分のリズム、波動に合わないのなら、はっきりと意思表示をしてください。
それはあなたが小さな箱から、大海原に出ることを意味します。
箱の外は発見の歓びに満ちています。
さあ、帆をあげ、海流にのって、水平線へ冒険の旅に出ましょう。
綿津見三神があなたの海路を、やさしく力強く守ってくれます。
海に出かけ、波と遊んでみましょう。
またスポーツやハイキングで身体を動かす時です。
抽到這張卡片的您，是不是懷著抱歉或恐懼的心情，不情願地說出yes呢？
只有心告訴您可以回答yes時，才是真正的yes。
正在考慮要進行的事情，如果不符合自己的頻率、波動的話，請明確的表達意思吧。
這也代表，您將離開小箱子，到大海洋。箱子外面，充滿了新的發現帶來的愉悅。
來，揚起帆，順著海流，往海平面的一方展開冒險之旅吧！
綿津見三神將以以溫柔而強大的力量，守護您的旅程。
到海邊，踏踏浪吧，或是做點運動或登山，是時候動動身子了！
（出典『日本の神様カード』大野百合子・著）
Work and Travel (4)