志那都比古神(しなつひこのかみ) shi-na-tsu-hi-ko-no-ka-mi
私は風を起こし、今あなたにメッセージを伝えます。
必要な情報は、今、あなたの所へやってきています。
感覚を澄ませアンテナを伸ばして、来た情報をしっかりと受け取りましょう。
メッセージは友達の何気ない一言かもしれないし、流れる音楽が運んできてくれるかもしれません。
情報は、勇気を携えてやってきます。勇気は自信を生み出します。
あなたに吹く風は、一気にあなたの運を上方へと吹き上げるでしょう。
我刮起一陣風，帶給您信息。必要的資訊，現在正來到你的所在之地。
淨化你的感知，伸長天線，徹底接受這些資訊吧。
這個訊息，可能來自於朋友無心的一句話，或是一段音樂。
資訊會與勇氣一同到來，而勇氣能帶來自信。
現在吹向你的風，正將您的運勢一口氣向上吹起。
【御利益】
航海・航空安全・風邪平癒など
航海．飛行安全 感冒痊癒
【テーマ】
情報 運気があがる 自信がつく
資訊 提升運勢 創造自信
【神社】
龍田大社(奈良県)
伊勢神宮内宮の風日祈宮(かざひのみのみや)
外宮の風宮(三重県)
布宇神社(ふうじんじゃ)風宮(島根県)など
【カードからのメッセージ】
今あなたに風が吹いています。
あなたの乗る船の帆をいっぱいに膨らませ、高みへと運ぶ上昇の風です。
風は運気を運びます。
成功は約束されてます。
志那都比古神は風の神です。
風は神の息なのです。
風は神とあなたを結び、神の言葉・・・あなたに必要な情報を運ぶものです。
台風や竜巻もまた風の一つの側面であり、そのパワーははかりしれません。
情報を持っていれば、強くなれます。
その強さは、未知なるものへの挑戦する勇気と自信をもたらします。
現在風正吹向您，將您搭乘的船的船帆大大揚起，這是一道向高處吹去的風，而風帶著您的運氣。
與您約定好成功一事，志那都比古神是風神，也是神明的氣息。風，就是您與神明的連結，將神明的話語等資訊帶給您。
颱風與龍捲風也是風的面向之一，那是無法測量的能量，因為帶著資訊，所以變得強烈。
那種強度，也帶給您朝未知挑戰的勇氣及自信。
このカードをひいたあなたは、自分を信頼することをテーマに持っているかもしれません。
志那都比古神が起こす風は、あなたに自分を信じても良いのだというメッセージを運んできています。
勇気がなくて一歩踏み出せない時、彼にサポートを頼みましょう。
実際に外に出て、頬に風のエネルギーを感じてください。
またカードはアンテナを張って、まわりの人とのコミュニケーションをとるようにすすめています。
まめに話しあってください。
風が通る時、エネルギーは流れます。
風が滞ると、エネルギーも停滞します。
あなたの家の中、オフィスの中には風がさっと通り抜ける風の道がありますか？
不要なもの、使っていないものが、たくさんあると、運気の風が通ることはできません。
志那都比古神があなたの家にも訪れてくれるように、部屋を見回して、いらないものを少なくとも三つは捨ててください。
風が吹いてきたら、しっかりとキャッチすることです。
海の旅、空の旅、を計画している方は吉です。
安全な旅になるでしょう。
志那都比古神が意外な縁を用意してくれているかもしれません。
抽到這張卡片的您，或許抱持著自己的信念，志那都比古神所吹來的風，正在告訴您，相信自己是相當好的事。
少了向外踏出的勇氣時，祂會幫助您。實際到外頭走走，感受一下吹在雙頰臉上的風的能量。
另外，卡片也在告訴您，打開感知力，與周圍的人進行溝通吧，並請保持密切的聯絡。
風流通的時候，能量也流動著；當風停滯時，能量也停滯了。您的家中或辦公室空間，是否有保持通風呢？
已不需要或沒在使用的物品，或累積過度的話，運氣的峰會無法流通的。
為了讓志那都比古神到您的身邊，環視房間，至少丟掉三樣不需要的東西吧！
當風吹起時，請緊緊擁抱風。 計畫與海洋或天空相關的旅遊都是吉利的。會成為一趟安全的旅程。
說不定志那都比古神為您準備好一段意外的緣分呢
（出典『日本の神様カード』大野百合子・著）
Work and Travel (4)