甲霸盈盈悠哉人生

建御雷之男神(たけみかづちのおのかみ)　ta-ke-mi-ka-du-chi-no-o-no-ka-mi 
【神名】武甕槌命

直感でひらめきを得、それを大地に下ろしなさい。
ひらめきは天啓、天から落ちる雷です。

鹿屋野比売神(かやのひめのかみ) ka-ya-no-hi-me-no-ka-mi 

野山に出て、匂いを感じてください。
野は生命力に満ちています。
土に根ざす草が虫や動物をはぐくみ、虫や動物はさらなる生き物をはぐくみ、そしてそれはまた土に帰ります。

大山津見神(おおやまつみのかみ) o-o-ya-ma-tsu-mi-no-ka-mi 
【神名】大山衹神(おおやまづみのかみ)

自分が何をどれだけ知っているのかを問いかけてください。
まわりに知識のレンガを積み上げて、自分を守らなくても大丈夫。

志那都比古神(しなつひこのかみ) shi-na-tsu-hi-ko-no-ka-mi

私は風を起こし、今あなたにメッセージを伝えます。
必要な情報は、今、あなたの所へやってきています。
感覚を澄ませアンテナを伸ばして、来た情報をしっかりと受け取りましょう。

菊理媛神(くくりひめのかみ) ku-ku-ri-hi-me-no-ka-mi 

私はそれぞれの自由なる意志と自由なる意志を静かにむびましょう。
確証を求めることなく、信じてごらんなさい。
相手はあなた自身なのです。

綿津見三神(わたつみのさんしん)　wa-ta-tsu-mi-no-san-shin
●表津綿津見神(うわつわたつみのかみ)   u-wa-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi 
●中津綿津見神(なかつわたつみのかみ)   na-ka-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi
●底津綿津見神(そこつわたつみのかみ)   so-ko-tsu-wa-ta-tsu-mi-no-ka-mi 

大屋毘古神(おおやびこのかみ) oo-ya-bi-ko-no-ka-mi 
【神名】　五十猛命(いそたけるのみこと)

樹木はただそこにあり、体験し、自らを悠久の時の中に知るのです。
天と地の間で調和をとりながら、外に起きている出来事を個人的に受け止めはしません。

速秋津日子神(はやあきつひこのかみ) ha-ya-a-ki-tsu-hi-ko-no-ka-mi
速秋津比売神(はやあきつひめのかみ) ha-ya-a-ki-tsu-hi-me-no-ka-mi

私たちにゆだねてください。
握りこぶしを開いて、手を離し、流れるままにゆったりと海へ向かいましょう。

大山咋神(おおやまくいのかみ) oo-ya-ma-ku-i-no-ka-mi

矢は方向を定めて飛んでいくのです。
身体をゆるめなさい。
緩みのない弓につがえても、矢をはるか遠くに飛ばすことはできません。

天手力男神(あめのたじあらおのかみ) AMANOTAJIARAONOKAMI


力とは何かを考えてみてください。
力とは一つではありません。

思金神(おもいかねのかみ) OMOIKANENOKAMI 

私はあなたの中の叡智です。
あなたの内側の深い場所へ降りていけば、私に出会えます。
それがあなたの真理です。

天照大御神(あまてらすおおみかみ) AMATERASUOOMIKAMI
 

早在三年前就想著要自行將神明卡日翻中的，沒想到拖到我都到日本來工作了還沒完成，明明只有48張卡，拖延症之嚴重啊～～
重拾此事的我剛剛問神明卡，能否許我一張今晚要翻譯的卡。 
於是得到天照大御神卡片。

伊耶那美命(いざなみのみこと)　i-za-na-mi-no-mi-ko-to 

あなたは今非常に大切な時を迎えています。
よく確かめ、起きていることの原因を追うのです。
隠されている世界の広大なパワーをあなたに送りましょう。

伊耶那岐命(いざなぎのみこと)

あなたの考えていることに形を与えなさい。
形は言葉(ロゴス)から生み出されるでしょう。
言い切ることのパワーを覚えて、感謝の思いとともにその言の葉を成就するのです。私がその言葉を聞き届けましょう。

国之常立神(くにのとこたちのかみ)

この大地の上で、あなたは今、どのような舞台に立ち、どのような衣装を身に付けているでしょう。
あなたが演じているのはどのような役ですか。
そろそろ客席に降りていきましょう。

本卡是日本神明卡說明書中，位於第一位的神明。地位相當於我們傳統信仰中的天公。

天之御中主神(あめのみなかぬしのかみ)
【神名】天御中主神

わたしは在りてあるもの、無くてないものです。

前陣子某一晚，因為某事我難過到痛哭，拿起這副牌想討拍，就得到了這張牌。真的得到安慰了

泣澤女神(なきさわめのかみ)

あなたが押し込めてしまった涙を外にだしてあげましょう。
讓被壓抑很久的眼淚流下來吧

一月時希望可以兩天一卡，完成這副牌的中文釋意，結果六月底的現在，只完成一張卡。  我果然是三天坊主吶。昨天，時隔一個月又再度拿起這副牌，放空的洗牌後，掉出兩張牌。每次抽這副牌就會覺得很神奇，不知道是每一張牌都太勵志，是我太容易被說服被安慰，還是我太容易對號入座。 這兩張牌的意思讓我覺得，他怎麼看穿我此時此刻的心情拉！！

第一張牌就是 　　塩椎神　しおのちのかみ　

顧名思義就是 鹽的神明，來看看牌面說了什麼吧

私は塩のエネルギーが持つ、強烈な浄化作用で、あなたの思い込みや自己不信を払います。
塩の結晶がクリアであるように、あなたもクリアな結晶体があります。

在日本那個物產豐饒的國家中，有許～～～多的神明存在，在日本的神明卡中，羅列了以下48位神明，

雖然祂們沒有實體的形象，所以我們看不見他們，但祂們仍然會將給予我們力量及智慧，無條件的支持著我們。
 

（以上是擷取自說明書中內容，我是寫不出這些話的 ＸＤＤＤ）

以下48位神明，來自遠古時代的故事，為了讓大家可以唸出眾神明的名字，後面將附上羅馬拼音。（不知道英文版的卡是音譯還是意譯）

第一次見到這副牌，是2016年12月到日光自助旅行時，guesthouse員工洋子問我要不要占卜一下，說不定會有新發現！

自2016.1.1在神戶的生田神社抽了新年運籤後，就覺得日本的籤神準無比，明明不用擲筊不用請示神明，但是籤一打開馬上感受舉頭三尺有神明。
（那籤叫我要慎言，是否將我2015.12.年底用LINE跟朋友大聊他人八卦兼造口業的事看透透）

總之，那時滿心煩惱著未來工作的我抽到了鳥之石楠船神，看著卡片文字說明，不知怎麼著我那懸著的心就放下了！！！ 就在guesthouse睡了很棒的一眠。

所以我就在日本amazon買了這副牌，帶回台灣跟朋友們一起玩。完全沒有仙姑體質的我，只能照著卡片說明書解釋，